Déclaration du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie suite à l'assassinat de S.E.M. Andreï Karlov, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la Fédération de Russie en République de Turquie

Traduction non-officielle.

Le Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie a ressenti une profonde douleur ayant appris l’assassinat brutal de S.E.M. Andreï Karlov, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la Fédération de Russie en République de Turquie, commis le 19 décembre 2016 à Ankara.

Le Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie exprime toute son indignation par cet acte inhumain, le condamne fermement et constate que le terrorisme international continue non seulement à attaquer des civils afin de les intimider et de démontrer sa force, mais organise aussi des attentats contre les hauts fonctionnaires des Etats pour provoquer des conflits et des crises dans les relations interétatiques.

II est évident que de telles actions visant à diviser la communauté internationale ne font que confirmer la nécessité d'unir les efforts de tous les Etats face à un ennemi commun. L’appel du Conseil de la Fédération de l'Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie aux Parlements des Etats étrangers et aux organisations parlementaires internationales sur la nécessité d'unir les efforts dans la lutte contre le terrorisme international, adopté le 18 novembre 2015, préconise de mettre de côté les divergences politiques et d’adopter une attitude ferme en faveur d’une coopération large et efficace entre les Parlements et Gouvernements dans le domaine de la lutte contre le terrorisme international. Aujourd’hui cet appel est d’actualité plus que jamais.

Enfin, il est grand temps de mettre fin aux tentatives ineptes voulant diviser les terroristes en "modérés" et "non modérés", de cesser de manipuler l'opinion publique, d’arrêter les campagnes dans les médias contre ceux qui combattent réellement (pas verbalement) les terroristes et fournissent une assistance

humanitaire aux personnes qui sont devenues les victimes des extrémistes. Les attaques des terroristes ne sont pas commises contre les individus et les Etats, mais contre toute la communauté internationale, contre l’ordre mondial existant afin d'y apporter le chaos et la scission.

Notre objectif commun est de ne pas permettre aux terroristes d'atteindre leurs buts criminels et de nous unir pour combattre le mal total et absolu qui n'a aucune appartenance religieuse, ethnique ou idéologique, et ne peut être nullement justifié.

Les membres du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie expriment leurs profondes et sincères condoléances à la famille et aux proches de S.E.M. Andreï Karlov, ainsi qu’à ses collègues du Ministère des Affaires Etrangères de la Fédération de Russie.

Les membres du Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie sont reconnaissants aux collègues des Parlements des Etats étrangers et des organisations interparlementaires qui ont exprimé en ces moments de dures épreuves les mots de solidarité et de soutien à l'adresse de la famille et des proches de S.E.M. Andreï Karlov et au peuple russe.

Le Conseil de la Fédération de l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie s’attend à ce que la Grande Assemblée Nationale de Turquie apportera toute son assistance aux autorités compétentes pour enquêter sur les circonstances de la tragédie et pour élaborer des mesures fiables et efficaces afin de prévenir de tels actes terroristes à l’avenir.

Le Conseil de la Fédération de

l’Assemblée Fédérale de la Fédération de Russie